謠傳台灣這片土地上有吃人族，耳朵大大的，當年琉球人船難漂到台灣時，居然說他們看到了

作者身為日本人，竟然可以在南台灣的屏東和高雄泡個溫泉、騎機車亂逛、和廟祝聊天或登山看風景，又可以夾雜日軍屠殺埋屍的史實，以及各種還原歷史的對話，讀起來非常新奇。 https://youtu.be/7J2XwM3UN_E

#福爾摩沙南方奇譚 #一卷文化出版 #黃耀進 

 

歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。

🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶：

https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA

新書快報 youtube 播放清單

https://tinyurl.com/y6zxw2gr

新書快報 臉書粉專

https://www.facebook.com/joushauhua/

新書快報　部落格

https://dailyreadingexpress.blogspot.com

https://vocus.cc/tags/新書快報

#倉本知明 #南臺灣的歷史神話與邊緣者物語 #高雄插畫家Croter封面繪製 本集訪綱： ●我的歷史很爛，尤其日治時代這麼多漢人原住民日本軍人警察，誰殺誰？在哪殺？為什麼殺？都搞不清楚。您的台灣史知識程度？哪些事件是因為翻譯這本書才變得清晰明朗？ ●這一篇寫得很刺激，大耳人會吃人，一開始接受招待，琉球人太憂慮逃跑又被追殺，日本又來報復，有多血腥？翻譯那些段落時讓你覺得不舒服？ ●每一段歷史翻案，後面都會搭配一則當地聽到的怪談，軍隊中的廁所裡有小紅姑娘、生前是被姦殺的，這種傳說想也知道越傳越廣不斷變形。還有哪些怪談？跟歷史翻案有甚麼關係？ ●「倉本知明」老師自己在序言中說，這本書非散文非論文非小說、四不像，但我覺得他適時的用騎機車亂逛、泡溫泉、跟廟祝聊天、登山小看風景，搭配日軍屠殺埋屍的史實、當時報紙或記載當中的對話，是種很新奇的閱讀感受。有哪一段讓你有這種感覺？ ●倉本老師曾形容他那台花了兩萬元買來的100cc中古機車是他的「老夥伴」，在十年間跨越半徑百公里的街頭或山地集落，逐一記錄所見所聞。這台破舊的機車象徵著一種「非典型」的學術路徑。翻譯這些旅程風景，哪一段最讓您感受到孤獨冒險與非典型的研究活力？