新書快報

冤罪的背後還有個結構性的因素。檢察官和警察剛接到一個案件時，大海茫茫，總得先設定一個偵辦的方向，若設定方向出了錯，就很可能形成冤罪。但若不先設定方向，案子就無法辦。這真是個兩難。 https://youtu.be/1KJRDA5Rtaw #周詳 #新書快報 #冤罪學 #商周出版 #說書人呂維振     歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。 🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶： https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA 新書快報 youtube 播放清單 https://tinyurl.com/y6zxw2gr 新書快報 臉書粉專 https://www.facebook.com/joushauhua/ 新書快報　部落格 https://dailyreadingexpress.blogspot.com https://vocus.cc/tags/新書快報 #西愛礼 #冤罪学 #冤罪に学ぶ原因と再発防止 #解析冤獄的成因與預防揭露司法制度的風險 #李怡修 #洪士軒 本集訪綱： ●日本有一座村莊發生毒殺事件，不知為何只有一半的村民接受偵訊，然後送到法官手上的案情調查報告就說，是某某某作的。法官又沒去調查，這樣要怎麼判？法官的專業能解決這個問題嗎？ ●之前呂維振介紹過一本書《情緒跟你以為的不一樣》就提過法官如果肚子餓或心情好，竟然都會影響辦案鬆或緊！那如果是現在很流行的國民法官，沒有司法訓練，只是普通人，是不是更容易受到影響而造成冤罪？ ●是人都會犯錯，但如果在審理司法案件犯錯，被告或嫌犯就倒楣囉。審理過程中有哪些情境或因素會造成法官、國民法官錯得離譜？ ●作者是誰？為何能揭開司法界審辯檢警的致命漏洞？ ●有罪的被告當然希望能減輕罪刑或逃過死刑，清白被冤枉的嫌疑人，如果堅持清白否認犯罪，搞不好會被法官重罰，要堅持真相否認犯罪？還是跟著律師的勸說，乾脆認小罪逃過大罪獲緩刑刑。這背後有那些考量？被懷疑的人如何找到最大的利益？ ●看這本書才知道公設辯護人薪水很少甚至有績效壓力，這跟造成冤罪有甚麼關係？ ●法官與律師都是社會大眾信賴的專業，還會出錯，一般人，尤其是刑事案件的目擊者，指鹿為馬的機率有多高？為什麼目擊者的「眼見為憑」往往不可靠？ ●還有哪些司...

鑑識學用科學的角度分析犯罪現場蒐集來的證據，比如指紋．DNA．血跡，甚至從現場血液噴濺的方向得出判斷等等，這樣的科學分析錯誤率居然高達62.7%。 https://youtu.be/zuA5CNVCf4g #周詳 #新書快報 #冤罪學 #商周出版 #說書人呂維振 歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。 🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶： https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA 新書快報 youtube 播放清單 https://tinyurl.com/y6zxw2gr 新書快報 臉書粉專 https://www.facebook.com/joushauhua/ 新書快報　部落格 https://dailyreadingexpress.blogspot.com https://vocus.cc/tags/新書快報 #西愛礼 #冤罪学 #冤罪に学ぶ原因と再発防止 #解析冤獄的成因與預防揭露司法制度的風險 #李怡修 #洪士軒 本集訪綱： ●日本有一座村莊發生毒殺事件，不知為何只有一半的村民接受偵訊，然後送到法官手上的案情調查報告就說，是某某某作的。法官又沒去調查，這樣要怎麼判？法官的專業能解決這個問題嗎？ ●之前呂維振介紹過一本書《情緒跟你以為的不一樣》就提過法官如果肚子餓或心情好，竟然都會影響辦案鬆或緊！那如果是現在很流行的國民法官，沒有司法訓練，只是普通人，是不是更容易受到影響而造成冤罪？ ●是人都會犯錯，但如果在審理司法案件犯錯，被告或嫌犯就倒楣囉。審理過程中有哪些情境或因素會造成法官、國民法官錯得離譜？ ●作者是誰？為何能揭開司法界審辯檢警的致命漏洞？ ●有罪的被告當然希望能減輕罪刑或逃過死刑，清白被冤枉的嫌疑人，如果堅持清白否認犯罪，搞不好會被法官重罰，要堅持真相否認犯罪？還是跟著律師的勸說，乾脆認小罪逃過大罪獲緩刑刑。這背後有那些考量？被懷疑的人如何找到最大的利益？ ●看這本書才知道公設辯護人薪水很少甚至有績效壓力，這跟造成冤罪有甚麼關係？ ●法官與律師都是社會大眾信賴的專業，還會出錯，一般人，尤其是刑事案件的目擊者，指鹿為馬的機率有多高？為什麼目擊者的「眼見為憑」往往不可靠？ ●還有哪些司法審理案件來自於離譜的錯誤？ ●愛看法醫電視劇的觀眾一錠...

現代人聽純純的聲音除了尖之外，還有鼻音很重，那是源於早年戲曲演出時沒有麥克風，台下的觀眾又很喧鬧，歌者一定要用很尖很高再加上鼻音很重的聲音，才能讓聲音傳得很遠。 https://youtu.be/G3T838Z56ms #周詳 #新書快報 #文明女逆風飛行 #遠流出版 #洪芳怡     歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。 🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶： https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA 新書快報 youtube 播放清單 https://tinyurl.com/y6zxw2gr 新書快報 臉書粉專 https://www.facebook.com/joushauhua/ 新書快報　部落格 https://dailyreadingexpress.blogspot.com https://vocus.cc/tags/新書快報 #七本日記出土貫穿臺灣最初巨星的命盤也將改寫一切所知的歷史 #藍鐵色手帳 #蒲公英色手帳 #水淺蔥色手帳 #櫻色手帳 #砂色手帳 #桔梗色手帳 #黑椿色手帳 本集訪綱： ●這本小說主角真有其人，就是1930年代臺灣第一代流行音樂巨星「純純」（劉清香）。小說中有七本日記，早期她竟然是唱歌仔戲以及採茶戲的！當年的劇團規模？明星制度？學徒制度？為什麼會有牛車載著劇團到處巡演？ ●七本日記中，前面兩本可以看到純純的歌唱天賦、歌仔戲身段不行、為了賺錢腳踏兩條船，這些很有人味的描寫有多少是真實的史料？多少是杜撰？ ●您曾提到這部作品原本是以第三人稱撰寫，後來才改為第一人稱的日記體，為什麼？小說中那些劇情會因為敘事視角的轉變而有不同的閱讀經驗？ ●小說中充滿各種現代人不熟悉的顏色，七本手帳就有蒲公英色、砂色、還有描述歌聲與情緒的桃紅、蜜柑色，為什麼會使用這些顏色？你透過日記描寫了哪些顏色跟其他感官的連結？ ●1930日據時代的台北有各種賣藥採茶細的聲音、遠渡重洋的東京竟然有開冷氣的高島屋百貨，為什麼您對這些流行文化、地景與生活情景這麼熟？ ●中間有好幾本日記都是純純描述在古倫美亞唱片時期的各種經歷、搭船到日本錄音、歌紅人紅唱面大賣、歌迷糾纏、唱片公司一直發給她獎金。當時所謂的流行音樂有多熱門？產業有多大？純純的重...

在那個時代，大家還不太熟悉什麼是文明女，也不知道女性要如何逆風飛行，當時獨立的職業婦女沒有那麼多，她要如何與人不同？誰會反對她的那個不同？是一般大眾還是她的家人不開心。 https://youtu.be/ZSmpGlnUX7Q #周詳 #新書快報 #文明女逆風飛行 #遠流出版 #洪芳怡   歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。 🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶： https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA 新書快報 youtube 播放清單 https://tinyurl.com/y6zxw2gr 新書快報 臉書粉專 https://www.facebook.com/joushauhua/ 新書快報　部落格 https://dailyreadingexpress.blogspot.com https://vocus.cc/tags/新書快報 #七本日記出土貫穿臺灣最初巨星的命盤也將改寫一切所知的歷史 #藍鐵色手帳 #蒲公英色手帳 #水淺蔥色手帳 #櫻色手帳 #砂色手帳 #桔梗色手帳 #黑椿色手帳 本集訪綱： ●《望春風》描寫少女情懷，第一個唱這首歌的人卻刻意用鼻音詮釋，為什麼？她是誰？ ●純純真有其人，到日本錄製唱片、跟知名藝旦競爭、在古倫美亞唱片時期又被文藝部長追求，既然真有其事，為什麼要用小說手法描寫？ ●小說中出現七本不同顏色的親筆手帳、日記本，看到純純從女孩到知名藝人到日本人妻的過程，有很多精彩的故事，卻也常常出現日記本掉頁、被水漬模糊了字跡，所以純純怎麼爆紅的、反而沒在日記裡，你選擇留下那些史實、創造了那些故事？ ●純純早期是歌仔戲的女優，到日本還得藝旦秋蟾先比個高下，你用純純的日記，描述了秋蟾的歌聲，有種微微發亮的孔雀綠。純純甚至還用顏色描述各種情緒。真有這種人嗎？ ●這本小說開場就是一段神祕的會面，高級的會館、優雅卻快要死掉的富婆、改變歷史的新證據。您研究音樂史、寫評論文章這麼久，如何轉換寫小說？還加入哪些勾住小說讀者的情節與描寫？ ●純純戴墨鏡、簽名照、七本斑駁顏色不同的日記，這些放在小說前面的照片，都是真的嗎？有哪些珍貴照片與杜撰史料？為什麼日記要七種顏色？ ●我小時候，聽過鳳飛飛被她媽媽身兼經紀人情緒勒索的八卦，也不知...

日本殖民台灣、俄羅斯攻打鳥克蘭和以色列壓制巴勒斯坦，三組對比，台灣顯然是支持烏克蘭的，卻沒有強烈地支持巴勒斯坦，反而比較支持以色列。作者提醒我們，有些事情我們需要思考，包括大日本帝國並非只為台灣謀福利，它對台灣的鎮壓力度也很高。 https://youtu.be/VwrHXJ6Ydi0 #福爾摩沙南方奇譚 #一卷文化出版 #黃耀進     歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。 🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶： https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA 新書快報 youtube 播放清單 https://tinyurl.com/y6zxw2gr 新書快報 臉書粉專 https://www.facebook.com/joushauhua/ 新書快報　部落格 https://dailyreadingexpress.blogspot.com https://vocus.cc/tags/新書快報 #倉本知明 #南臺灣的歷史神話與邊緣者物語 #高雄插畫家Croter封面繪製 本集訪綱： ●八寶公主這個故事涉及了複雜的涉外事件與口傳文學。您在翻譯時，需要做哪些文獻研究的準備？ ●老師說希望自己能動用所有能力，「當一個乩童，去講被遺忘的各種故事」，書中有那些混雜了史料與虛構對話的段落？翻譯起來又要兼顧趣味又要兼顧史實，作為譯者的您，如何處理這種語氣轉換？ ●翻譯需要注重信達雅，在雅的層面，倉本老師常常有很文學的神來一筆，例如：「已然消逝，卻仍停留在那裡的『現在』」，例如倉本老師跟魯凱族老人聊天，要他想想小時候曾經會的日語，無意間蹦出的日語竟然是威脅口吻，那是當時殖民軍警鎮壓的語氣殘留。有哪些富有文學意味又翻譯起來很過癮的段落？ ●這篇大屠殺有多殘酷？為什麼篇名叫做「土匪與觀音，偶爾巴勒斯坦」？倉本老師用了哪些人文史地素材來拓展我們認知的寬度？ ●有一篇怪談超刺激，一個男人被騙到野外，成為一隻刺蝟死了，這是甚麼故事？又跟哪一件大屠殺的歷史有關？ ●書中第一章便提到了「日本軍に切り落とされた亀神の首」。您在翻譯這類充滿神祕色彩且帶有血腥歷史痕跡的段落時，有什麼特別的感覺？ ●這本書的最終章停留在「浮在空中的棺材」，這篇主題是？還有哪些風景的描述讓你印象深刻？你覺得...

作者身為日本人，竟然可以在南台灣的屏東和高雄泡個溫泉、騎機車亂逛、和廟祝聊天或登山看風景，又可以夾雜日軍屠殺埋屍的史實，以及各種還原歷史的對話，讀起來非常新奇。 https://youtu.be/7J2XwM3UN_E #福爾摩沙南方奇譚 #一卷文化出版 #黃耀進     歡迎留言告訴我你對這一集的看法或者你閱讀這本書的心得。 🔔如果您支持我繼續推介好書，歡迎您請我喝杯茶： https://core.newebpay.com/EPG/MS1742899534/ivgdRA 新書快報 youtube 播放清單 https://tinyurl.com/y6zxw2gr 新書快報 臉書粉專 https://www.facebook.com/joushauhua/ 新書快報　部落格 https://dailyreadingexpress.blogspot.com https://vocus.cc/tags/新書快報 #倉本知明 #南臺灣的歷史神話與邊緣者物語 #高雄插畫家Croter封面繪製 本集訪綱： ●我的歷史很爛，尤其日治時代這麼多漢人原住民日本軍人警察，誰殺誰？在哪殺？為什麼殺？都搞不清楚。您的台灣史知識程度？哪些事件是因為翻譯這本書才變得清晰明朗？ ●這一篇寫得很刺激，大耳人會吃人，一開始接受招待，琉球人太憂慮逃跑又被追殺，日本又來報復，有多血腥？翻譯那些段落時讓你覺得不舒服？ ●每一段歷史翻案，後面都會搭配一則當地聽到的怪談，軍隊中的廁所裡有小紅姑娘、生前是被姦殺的，這種傳說想也知道越傳越廣不斷變形。還有哪些怪談？跟歷史翻案有甚麼關係？ ●「倉本知明」老師自己在序言中說，這本書非散文非論文非小說、四不像，但我覺得他適時的用騎機車亂逛、泡溫泉、跟廟祝聊天、登山小看風景，搭配日軍屠殺埋屍的史實、當時報紙或記載當中的對話，是種很新奇的閱讀感受。有哪一段讓你有這種感覺？ ●倉本老師曾形容他那台花了兩萬元買來的100cc中古機車是他的「老夥伴」，在十年間跨越半徑百公里的街頭或山地集落，逐一記錄所見所聞。這台破舊的機車象徵著一種「非典型」的學術路徑。翻譯這些旅程風景，哪一段最讓您感受到孤獨冒險與非典型的研究活力？