我痛恨美國人覺得我們英國人講話都高雅得要死,你相信嗎?這串字是一個粉專的名字!

美國人拿著推薦信到英國往往四處碰壁,找不到工作,找不到學校,渾然不知他們的推薦信裡充斥著quite,而這個字在美國是「非常」的意思,在英國卻是「勉強夠格」的意思。
https://www.youtube.com/watch?v=AmIWJVfQpss
#周詳  #新書快報 #這不是英語 #臉譜出版  #說書人呂維振

留言

這個網誌中的熱門文章

兩個大男人吃年夜飯,低頭吃飯,抬頭看電視,毫無對話,直到…

25個學校的合唱團合作錄製這三百首童軍歌曲,錄音成果聽起來差異不大,水準一致。

其實日本人滿害怕孟子的,據說以前船上只要有孟子這本書,一定會在半途翻船。