我痛恨美國人覺得我們英國人講話都高雅得要死,你相信嗎?這串字是一個粉專的名字!

美國人拿著推薦信到英國往往四處碰壁,找不到工作,找不到學校,渾然不知他們的推薦信裡充斥著quite,而這個字在美國是「非常」的意思,在英國卻是「勉強夠格」的意思。
https://www.youtube.com/watch?v=AmIWJVfQpss
#周詳  #新書快報 #這不是英語 #臉譜出版  #說書人呂維振

留言

這個網誌中的熱門文章

全書近600頁,線索多到爆炸,若讀者喜歡自行推理,挑戰很大。

若是下午做大腸鏡檢查,建議早上喝清腸藥;早上檢查則清晨四點喝。

聽眾在50人以下,你的眼光可以從後面一排往前看,讓他們各自覺得你很重視他。