我痛恨美國人覺得我們英國人講話都高雅得要死,你相信嗎?這串字是一個粉專的名字!

美國人拿著推薦信到英國往往四處碰壁,找不到工作,找不到學校,渾然不知他們的推薦信裡充斥著quite,而這個字在美國是「非常」的意思,在英國卻是「勉強夠格」的意思。
https://www.youtube.com/watch?v=AmIWJVfQpss
#周詳  #新書快報 #這不是英語 #臉譜出版  #說書人呂維振

留言

這個網誌中的熱門文章

在台灣,一般人只熟悉馬華作家,殊不知東南亞其他國家也有華文文學

防空洞有等級之分,比較舊的防空洞比較破爛;比較大的,弄得舒適點,好像度假飯店

使用化學肥料是個不得不然的結果,畢竟世界人口一直增長,耕地面積卻沒有相對變大